手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

直译与意译(上)

许渊冲

  本文作者是洛阳外国语学院英语教授,长期从事英汉翻译(特别是诗歌翻译)的研究。本文分五个部分:一、傅雷的翻译;二、鲁迅、曹禺的翻译;三、方重等的翻译;四、聂华苓等的翻译;五、翻译的辩证法。由于文章篇幅较长,本刊分三期连载。……   
[关键词]:直译与意译;原文内容;《死魂灵》
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《外国语(上海外国语学院学报)1980年06期