手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

在多维视角下评杨静远的译本《彼得·潘》

雷洋;胥瑾

  杨静远重译的《彼得·潘》是目前国内评价最好、销量最高、影响最大的中译本。本文参考了于连江博士的《多维视角下的文学翻译批评研究》,从社会历史因素、译者主体因素和译本语言因素三个不同层面分析杨译,旨在为将来重译这本小说总结经验。……   
[关键词]:《彼得·潘》;杨静远;多维视角;文学翻译批评
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《文教资料2009年35期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)