手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

图式翻译漫谈

刘明东;刘宽平

  源自认知心理学的图式理论已被广泛运用于阅读研究。本文将图式理论运用于翻译研究之中 ,提出翻译即图式翻译的观点。图式翻译的过程包括源语图式解码和目的语图式再编码。在图式翻译过程中要重点进行语言图式、语境图式、文体图式和文化图式的成功传译。……   
[关键词]:翻译;语言图式;语境图式;文体图式;文化图式
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《外语教学2004年04期
App内打开