手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

试论影视翻译的方法

王丹斌

  本文从影视翻译的文学性和特殊性出发,总结了笔者在影视翻译实践中获取的经验,收集了部分例证,说明综合利用奈达的社会符号学翻译法、纽马克的语言功能六分法和伯恩斯坦有关复杂、局限语码的分类法这三项成果对从事影视翻译大有裨益。……   
[关键词]:社会符号学;语言功能;语码
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)2002年06期