手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

国际营销中的翻译错误

解金沙

  国际营销中的翻译错误安徽大学解金沙可口可乐曾于20年代进入中国市场。当时,可口可乐用音译法译为“口渴口腊”。那时的可口可乐是新产品,中国老百姓不了解它的用途,看到“口渴口腊”这个牌名后,误认为它是“口渴了便喝口腊”的东西。口渴时怎么能喝腊呢?这种产品...……