手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

实现文化可译的目标与原则

左飚

  尽管有关文化不可译的讨论时断时续,然而对于负载着丰富文化信息的文学作品的翻译却从未间断。一代代译者似乎并不理会不可译理论的警示,而宁可去从事那被认为是不可实现的事业。正是译者的这种锲而不舍的努力,使很多原先被认为不可译的文本最终有了可接受的译文。因而,讨?……   
[关键词]:可译性;翻译理论;目标与原则
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《上海科技翻译1999年04期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开