手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

从语境分析看动态对等论的局限性

张美芳

  Dynamic Equivalence is a concept introduced by Nida(1964) in the context of Bible translation. It has been widely accepted in the field of translation throughout the world but also been questioned by some scholars. Can the theory of dynamic equivalence be applied to all kinds of translation? The present paper tries to find an answer to the question through an analysis of a C/E translation on the basis of Halliday s theory.[……   
[关键词]:dynamic/functional equivalence;text;context of situation;discourse
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《上海科技翻译1999年04期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开