手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

译者的选择与主体文化的制约——兼评《翻译·文学·文化》

王玉括

  本文分析了主体文化对译者选择的影响与制约关系 ,并着重分析孔慧怡在《翻译·文学·文化》一书中提出的译入语主体文化对译者有决定性影响的观点 ,同时指出作者的偏颇之处 :译者不仅对主体文化有认同的一面 ,同时也有反拨的一面。……   
[关键词]:主体文化;影响;译者;误译
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《山东师大外国语学院学报2000年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开