试论译者主体性所受之限制

　　译者主体性是近几年翻译研究比较热门的课题。本文从译者的主体性出发,探讨了译者在充分发挥自己主体作用的同时也受到来自原作,译者自身以及读者等条件的制约。正是这种制约,才使得译者的主体性在翻译前,翻译中,翻译后得以充分发挥。制约与发挥是相辅相成,缺一不可的。……