手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

福柯后现代话语观与中国话语建构

庄琴芳

   话语 的功能就是 赋予权力 。 话语 意味着一个社会团体依据某些成规将其意义传播于社会之中,以此确立相应团体的社会地位,并为其他团体所认识的过程。人的认识通过 话语 获得。让世界了解中国,离不开我国英语媒体的 中国话语 实践。唯有如此,中国才能为自身赢得国际话语权,建构国际话语空间,确立国际话语地位,最终真正为其他民族所认识与认同。本文在深入分析福柯后现代话语理论后指出,提高中国对外英语传播效果的根本途径之一是,以直译方式传播中国话语,加强英语媒体的中国话语建构功能。……   
[关键词]:话语及其功能;中国话语;直译;认识中国;国际话语权
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《外语学刊2007年05期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开