手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论对外宣传翻译中的Skopos原则

王正琪;陈典港

  译文功能理论为翻译理论研究提供了一种新视角,而对外宣传翻译强调的就是译文功能,即让更多的国家了解我们国家、组织和企业。对外宣传翻译质量的高低决定对外宣传的效果,影响目标受众对宣传对象的理解和认识。因此,在对外宣传翻译中遵照Skopos翻译原则,有助于表达原文意图和达到对外宣传的目的。Skopos翻译原则为对外宣传翻译工作者提供了切实可行的翻译策略和技巧。……   
[关键词]:对外宣传;翻译;Skopos原则;翻译策略;翻译技巧
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《南昌大学学报(人文社会科学版)2006年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)