手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

女性主义的“忠实”翻译标准

项红梅

  传统译论中翻译标准的核心问题是 信 或 忠实 ,都是以原文/作者为中心,强调译作/译者对原文/作者的绝对忠实,显出较明显的理想主义色彩。女性主义翻译理论从性别角度关注翻译,探讨翻译标准中流露出的对女性的歧视,提出了另类的女性主义忠实标准,在翻译理论和实践中发出了女性的声音。……   
[关键词]:翻译标准;忠实;女性主义
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《绵阳师范学院学报2008年12期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开