手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论广告英语翻译策略

张馨月

  广告的功能决定着它的翻译方法。在这方面,德国的功能翻译理论为我们提供了有益的借鉴。该理论强调翻译及目标文本在其文化中的功能。它认为翻译是一种有目的的行为,翻译活动是根据翻译目的使目标文本与源文本之间保持一定联系,使交流越过文化障碍得以通畅进行。为了达到此目的,不妨使用删译,改译和仿译等有效的翻译方法。……   
[关键词]:广告文本;交际功能;翻译策略
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《科技信息2011年17期
App内打开