手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

翻译的异化和归化

陈丽莉

  异化和归化作为两种翻译方法历来是翻译界争论的焦点之一。本文从读者的接受能力,翻译方法论的发展,以及文化融合潮流来分析,认为异化翻译乃大势所趋,但同时人们不能排斥归化翻译,其必要性不可低估,译者要掌握好尺度,在异化和归化之间求得最佳的平衡点。……   
[关键词]:翻译;异化;归化
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《中国科技翻译1999年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)