手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论EST的功能翻译

张梅岗

  论EST的功能翻译张梅岗(湖南农大外语系)分析科技英语的语段或语句的修辞功能,使其修辞功能形式重现,从形式的等同中求得“神似”,求得意义的等值,这种翻译过程叫功能翻译。奈达把语言的功能分为八种:表情功能、辨认功能、自我表现功能、叙事功能、祈使功能、施...……   
[关键词]:功能翻译;科技英语;湖南农大;外语系;修辞功能;EST
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《中国科技翻译1994年03期