手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

从文化差异的角度谈习语的翻译

周文

  本文重点介绍与动物有关,与颜色有关,与数字有关和与宗教有关的英汉习语的翻译。通过从文化差异的角度来对比,达到在习语翻译中的语用等效原则,阐述文化差异在习语翻译中的重要作用和意义,从而启示了不同语言的传达,在意义和功能上都体现了不同文化信息的传递。……   
[关键词]:习语;文化差异;动物;颜色;数字;宗教
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《考试周刊2007年03期
App内打开