手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

广告翻译的功能对等

王爱琴

  以社会语言学和符号学为基础的社会符号学翻译法 ,强调翻译是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动 ,翻译的过程就是在译语中寻求功能对等的过程 ,在意义和功能上尽量做到忠实于原语。广告是非常独特的语言表达方式 ,因而也常常成为翻译中的一个难点。本文从功能对等的角度探讨了广告翻译的具体方法和手段……   
[关键词]:社会符号学;功能;对等;广告翻译;方法
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《焦作工学院学报(社会科学版)2004年03期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)