手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

从研究范式看文化研究对当代翻译研究的影响

李德超

  当代文化研究主要有两大研究范式,分别为活跃于欧洲的文化结构范式和主导美国的多元政治范式。前者把文化看成一种结构,强调应从互动的角度对结构的每个部分进行考察;后者则倾向于用政治术语来思考文化问题,且带有很强的政治目的。当今文化翻译研究(或称文化学派)的理论深受这两大范式的引导:欧洲文化学派的理论带有很明显的文化结构范式的痕迹,而北美文化学派的理论则深受多元政治范式的影响。……   
[关键词]:文化研究;翻译研究;研究范式
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《解放军外国语学院学报2005年05期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开