手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

译者的能动性及其制约因素

金兵

  长期以来 ,人们对译者的能动性认识不足。但事实上译者在以下几个方面都具有能动性 :(1)选择原文本 ;(2 )决定翻译原则 ;(3)理解 ;(4)表达。另一方面 ,译者始终受到一些因素的制约 ,如社会背景、赞助人、文化误读、原文文本、译者修养等……   
[关键词]:译者;能动性;制约因素
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《解放军外国语学院学报2000年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开