手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网
|
搜索
登录
|
注册
期刊
>
哲学与人文科学
应用文翻译的功能主义标准
郑秋芳
本文以功能翻译理论为指导 ,根据应用文的文体特征 ,提出应用文翻译中应遵循功能主义的标准 ,并由此探讨了应用文翻译中几种常见的策略 :( 1 )适度增删 ;( 2 )对等译法 ;( 3 )注重形式。……
[关键词]:
功能翻译理论
;
功能主义标准
;
适度增删
;
对等译法
;
注重形式
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《
北京第二外国语学院学报2004年02期
》
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版
(需下载客户端)
打开App,免费下载本文
参考文献
期刊
|
翻译的功能主义标准
期刊
|
且看外国人怎么说
期刊
|
论企业翻译的功利性
引证文献
期刊
|
奈达的功能对等理论在应用文体翻译中的应用
期刊
|
从功能主义谈汉语委婉语的英译
期刊
|
从目的论之角度看外宣政治文献的英译
论文
|
企业对外宣传文本的英译
论文
|
从目的论角度谈广告词的英译汉
论文
|
功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究
论文
|
译学观念的演进和冲突
会议
|
浅析应用文汉英翻译的难点及策略
共引文献
期刊
|
从目的论看汉英翻译中的文化传输——兼评《京华烟云》中的翻译策略
期刊
|
从目的论视角看广告翻译
期刊
|
功能主义翻译理论对本科英语专业翻译教学的启示
论文
|
从文化角度谈旅游宣传资料的翻译
论文
|
论中文企业简介的英译
论文
|
从功能主义理论视角看中国高校网页简介英译
论文
|
传播学视角下的外宣翻译
论文
|
论全球背景下语篇翻译的原则
论文
|
功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译:问题与对策
会议
|
翻译目的论指导下中国古典诗词的意象和意境美的翻译
会议
|
从功能翻译理论视角评鉴庞德对中国古典诗歌的翻译
会议
|
变译与译者主体性
同被引文献
期刊
|
翻译研究的语篇分析模式及其意义
期刊
|
文学翻译中的“创造性叛逆”
期刊
|
从顺应理论看旅游景点翻译的变通性
论文
|
从信息论的角度看翻译中的冗余等值
论文
|
从文体学角度论商务英语合同的中译
论文
|
由关联理论看幽默言语的翻译
论文
|
创造性叛逆:概念、理论与历史描述
二级参考文献
期刊
|
文学翻译:中译英琐谈
期刊
|
翻译要对译文读者负责——谈翻译中两种文化的沟通
期刊
|
走出死胡同 建立翻译学
二级引证文献
期刊
|
传播学视角下对外报道导语的功能对等翻译
期刊
|
从目的论角度浅谈委婉语翻译
期刊
|
外文语境下常州外宣工作的可接受性研究
论文
|
功能翻译理论视角下《大卫·科波菲尔》三个中译本的比较研究
论文
|
目的论视角下的《上海世博会官方导览手册》英译
论文
|
从功能翻译理论视角看科技新闻的汉译
论文
|
理论旅行:吸收与变异
相似文献
期刊
|
in deep water=水深火热?——也谈对“对等译法”的一些认识
期刊
|
谚语中的模糊语言及其翻译
论文
|
2011中国政府工作报告英译研究:评价之级差系统分析
中国知网客户端
海量文章,一站下载
万千书刊,个性订阅
苹果手机下载
安卓手机下载