手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网
|
搜索
登录
|
注册
期刊
>
哲学与人文科学
论口译教学中语言能力与文化意识培养的统一
张文
语言转换与文化跨越相统一已经成为指导翻译实践的基本原则.但是,就我国大学口译教学的现状示说,如何贯穿 语言转换与文化跨越相统一 原则的问题尚未根本解决。总体而言,我们既有转变观念的问题,又有教学组织、教材编撰和教学过程控制等实践问题需要解决.一、问题的提出?……
[关键词]:
口译教学
;
文化意识培养
[文献类型]:
期刊
[文献出处]: 《
北京第二外国语学院学报1999年01期
》
打开App,免费下载本文
参考文献
期刊
|
《文化翻译学》
引证文献
期刊
|
论口译中的文化障碍问题
期刊
|
文化差异对口译的影响
期刊
|
口译教学中的跨文化意识培养
论文
|
翻译异化之潮:口译译员应慎重对待
论文
|
从释意理论看交替传译译员跨文化意识的重要性
论文
|
关于口译活动中文化差异的策略性分析
共引文献
期刊
|
略论英汉跨文化对英语学习的影响
期刊
|
浅谈英语写作中的母语负迁移及对策
期刊
|
单词的内涵与文化背景的密切关系
论文
|
小学英语课堂中文化教学的研究
论文
|
高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究
论文
|
口译员视角的归化与异化
论文
|
中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究
论文
|
英汉语篇连贯认知对比研究
论文
|
现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察
会议
|
浅谈英语教学中的文化迁移现象
会议
|
论高校外语教学中跨文化渗透教学方法
会议
|
中外文化差异与外语教学的关系及产生的作用
同被引文献
期刊
|
跨文化交际意识与能力——口译质量评估的一项重要参数
期刊
|
论口译中的文化障碍问题
期刊
|
简论口译教学中跨文化意识与能力的培养
二级引证文献
期刊
|
英汉语言中词汇空缺现象及其处理
期刊
|
汉日语音系统的特点比较
期刊
|
改进普通高校口译教学的思考
论文
|
法国人汉语学习中的文化障碍研究
论文
|
从顺应理论的角度看交替传译中的语用流利性
论文
|
关联理论视角下文化障碍在口译中的翻译策略
会议
|
俄语口译过程中的身势语
会议
|
简论汉英口译中的跨文化意识
相似文献
期刊
|
“关注意义”策略的口译教学方法研究
期刊
|
普通高等院校外语专业口译教学模式初探
论文
|
顺句驱动原则在中国大学口译教学中的有效性
会议
|
从学生对口译教学的反馈看英语专业口译师资建设
报纸
|
润物细无声
中国知网客户端
海量文章,一站下载
万千书刊,个性订阅
苹果手机下载
安卓手机下载
App内打开