手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

广告翻译中的语用等效与失效

张爽;解秀琴

  广告翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,必然涉及到语言和文化的转换。分别从语用语言和社交语用角度分析了广告翻译中的等效与失效,重点阐述了言语行为理论和语境对广告翻译的影响,认为广告翻译中应该优先遵循语用等效原则,这样才能正确传达语用意图,使译文读者与原文读者具有相同的效果。……   
[关键词]:广告翻译;语用;语境;等效;失效
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《河北理工大学学报(社会科学版)2010年01期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开