手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

文化负迁移对跨文化交际的影响

刘乐

  文化差异是跨文化交际中的一大难点,往往以文化负迁移的方式影响信息的传递。在英汉互译中,文化负迁移对词义的影响主要表现在语义的空缺、冲突、联想和语用等方面。了解作为不同体系的中西方文化,探究各自的思想基础和基本观念,通过对比分析,从深层次上认识文化思想差异,促进世界优秀文化的交流。……   
[关键词]:文化负迁移;跨文化交际;文化差异;词语
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《河北师范大学学报(哲学社会科学版)2003年05期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开