手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

关联理论的交际观对翻译行为的诠释

徐勇前

  翻译已越来越多地被看成是人类行为的一种过程,一种形式。翻译研究逐步意识到对这一认知过程研究的重要性。关联理论的明示—推理模式从认知的角度出发,对交际做了新的诠释,该交际模式下所包含的认知语境、信息意图、交际意图、最佳关联等内容都对翻译产生了影响,并合理地解释了翻译过程、翻译策略的选定、翻译批判原则的界定等经常被论述的命题。……   
[关键词]:认知环境;明示—推理;交际意图;信息意图
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《贵州师范大学学报(社会科学版)2006年04期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)