手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

《老子》六译本选评与中国传统文化名著重译探讨

费小平

  从译者素质、忠实源语、直译与意译的协调使用、译文表达、版式设计等角度对中国人第一个《老子》英译本“胡子霖译本”在内的《老子》六译本进行选评 ,并对“胡子霖译本”中所负载的爱国主义精神和国际主义精神表示特别赞赏 ,在此基础上对整体意义上的中国传统文化名著重译提出了七大原则……   
[关键词]:《老子》六译本;选评;中国传统文化名著;重译;探讨
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《贵州教育学院学报(社会科学版)2001年01期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)