手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

英汉语形合与意合对比研究综观

宋志平

  英语重形合 ,汉语重意合 ,是对比语言学家普遍认同的特征。本文从语言类型学、哲学美学传统、形合意合相对性等方面综合论述了这一特征的产生根源及理论与实践价值。对这一课题进行全面深入探讨 ,将有助于发现汉语言的异质性特征 ,并对英语教学和双语转换提供参考……   
[关键词]:形合;意合;相对性;翻译;对比
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《东北师大学报2003年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)