手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论口译中的文化障碍问题

邱进

  从英汉民族价值标准与思维模式、审美取向与心理联想、历史文化与文化意象、宗教信仰与风俗习惯以及地域环境与生活方式等5个方面探讨了英汉口译中存在的文化障碍问题,并提出口译者跨文化意识的培养有助于克服这些文化障碍,减少跨文化交际中的失误,促使跨文化交际顺利实现。……   
[关键词]:英汉口译;文化障碍;跨文化意识
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《重庆工学院学报2005年10期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开