手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

《山居秋暝》的汉英语篇功能对比分析

滕梅;于晓霞

  诗歌浓缩了一个民族语言文化的精华,蕴含鲜明的文化特征,以抒情的方式高度凝练地反映社会生活,用丰富的想象、富有节奏感、韵律美的语言和整齐的排列形式来抒发思想情感。诗歌是中外文化交流与传播的载体,其翻译的质量直接影响读者对原文的理解。从语言的功能角度出发对《山居秋暝》进行分析,可为诗歌翻译提供一个新的视角。……   
[关键词]:诗歌;翻译标准;语言功能
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《长春师范学院学报2011年07期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)