• 期刊 | 论朱生豪的诗词创作与翻译莎士比亚戏剧之关系
• 期刊 | 把美与诗凝铸在与莎士比亚的对话中——方平先生对莎作的翻译与研究
• 期刊 | 重复·超越——名著复译现象剖析

• 期刊 | 国内戏剧翻译批评的研究现状述评
• 论文 | 操纵论视域下朱生豪莎译研究
• 论文 | 莎剧“猥亵语”雅俗论

• 期刊 | 关于诠释学理论中若干基本问题的探究
• 期刊 | 马克思主义中国化内生性动力机制的概念诠释
• 期刊 | 海德格尔美学的历史地位及当代意义
• 论文 | 胡适高等教育思想研究
• 论文 | 主体间性视域下高校德育主体间矛盾的消解
• 论文 | 论绘画中的“儿童画”情结
• 论文 | 课程效能生成的原理研究
• 论文 | 理论旅行：吸收与变异
• 论文 | 英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究
• 会议 | 从释意理论看口译中意义的传达
• 会议 | 论鲁迅杂文中的理解诉求
• 会议 | 职业翻译能力与MTI笔译教学规划

• 期刊 | 从“需要层次理论”看朱生豪莎剧翻译动因
• 期刊 | 谈谈译者的翻译立场——以《威尼斯商人》两译本的比较为例
• 期刊 | 从话剧《家》英译本看英若诚的戏剧翻译风格
• 论文 | 朱生豪译莎剧素体诗节律风格研究
• 论文 | 关联理论视阈下中国古典戏剧翻译的文化缺省与重构
• 论文 | 戏剧翻译:《茶馆》的两个英译本的对比研究
• 论文 | “译者登场”——英若诚戏剧翻译系统研究

• 期刊 | 我的表白
• 期刊 | 漫谈卞、曹两家的莎剧优秀译本
• 期刊 | 朱生豪的诗学研究和译莎实践
• 论文 | 朱生豪译莎剧素体诗节律风格研究

• 期刊 | 从传播学看《红楼梦》与莎士比亚作品
• 期刊 | 莎士比亚与基督教研究综述
• 论文 | 哲学视角下的复译研究
• 会议 | 文学翻译的价值:以“诗意”开启原作的新旅程——从本雅明的翻译观看莎士比亚作品汉译
• 报纸 | 文学作品价值需在不断复译中展示