手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

翻译诗学与文学经典的复译——以莎士比亚戏剧翻译为例

兰莉;王静

  在文学翻译中,经典作品的复译现象极为普遍。以此在翻译诗学理论基础上,以朱生豪、梁实秋、方平三位译者的莎士比亚戏剧译本为例,从共时性复译和历时性复译两个角度分析翻译诗学对翻译的影响。……   
[关键词]:翻译诗学;复译;莎士比亚作品
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《长春理工大学学报2010年12期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)