手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

黑色幽默小说语言特点的翻译策略初探

朱军

  黑色幽默小说是后现代文学的一个重要分支。建立在代码模式和推理模式的基础上的关联理论,其本质是交际的,对于翻译研究有重要的借鉴意义。黑色幽默小说的翻译应根据其语言特点,运用 关联域 概念,保留原作的交际意图和信息意图。……   
[关键词]:关联理论;黑色幽默;语言特点;翻译策略
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽工业大学学报(社会科学版)2010年01期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)