手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

电影对白配音翻译最佳关联的实现

叶长缨

  配音翻译是中国目前引进的外片采用的主要翻译形式。在电影对白配音翻译中,译者应重视“明说”和“隐含”信息的传递,实现真正意义上的“最佳关联”。……   
[关键词]:电影配音翻译;明说;隐含;最佳关联
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽工业大学学报(社会科学版)2005年04期
App内打开