手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

词语的民族特色及其翻译

高红云

  词语在其发展演变过程中,逐步具有了鲜明的民族文化色彩。严格地讲,翻译时,这些词语是无法等值译出的,但语言作为交际工具的典型特征具有意义和功能。本文从这一角度出发,阐述了民族特色词语的可译性,并提出了具体的翻译方法。……   
[关键词]:词语民族特色;语言意义;语言功能;翻译
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《华东冶金学院学报(社会科学版)1999年03期