• 期刊 | 翻译研究:从文本理论到权力话语
• 期刊 | 翻译准则——图瑞翻译理论的核心
• 期刊 | 我国传统翻译研究中的盲点与误区

• 期刊 | 翻译批评:从印象到科学——浅谈翻译批评的科学性
• 期刊 | 文化层面的异化讨论
• 期刊 | “黄花”=“yellow flowers”?——从一例中诗英译看将互文性理论引入翻译研究的必要性
• 论文 | 论中文企业简介的英译
• 论文 | 现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究
• 论文 | 语用对等理论视角下汉语商标词英译研究
• 论文 | 翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究
• 论文 | 汉语恭维回应语的社会语言学变异研究
• 论文 | 文本意义的诠释与翻译
• 会议 | 网格理论在翻译中的应用——以林语堂编译《虬髯客传》为例
• 会议 | 从文化角度看译者主体性的发挥
• 会议 | 阿拉伯百年翻译运动的启示

• 期刊 | 文学翻译:中译英琐谈
• 期刊 | 第三文化
• 期刊 | 翻译要对译文读者负责——谈翻译中两种文化的沟通

• 期刊 | 论译语的异化与优化
• 期刊 | 跨文化交际中的文化选择——兼论广告语翻译之价值取向
• 论文 | 描写翻译学视角的晚清小说翻译研究
• 会议 | 翻译中的意图观
• 报纸 | 歌曲翻译的四重要求