手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

语用综观论视角下的公示语汉英翻译

张文明;金成星

  公示语翻译关系到一个国家或城市的对外形象。在对安徽省公示语英译现状进行了调查后,以JefVerschueren的语用综观论为理论基础,提出了相关的公示语英译策略。在公示语英译过程中,译者只有从认知、社会和文化的整体角度出发,才能得出准确、得体的译文。……   
[关键词]:公示语;汉英翻译;语用综观论;翻译策略
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽农业大学学报(社会科学版)2011年06期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)