手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

电影翻译的动态观——中国电影翻译考察

龙千红

  综观我国电影翻译的历史,我们发现,无论是翻译数量的多寡还是翻译方式的变革都始终与社会的发展及受众审美观念的变化联系在一起。有理由认为,电影翻译应当与时代、受众的接受程度、理解水平以及他们的精神需求相适应,它不应该是一成不变的,而应该是一个动态发展的过程。本文从我国电影翻译的历史、现状、观众需求等方面进行考察,提出我国电影翻译应当在提高译制质量的同时走多元化的道路。……   
[关键词]:电影翻译;受众;接受;多元化
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽农业大学学报(社会科学版)2007年03期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开