手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论影视字幕减译

张迎春

  影视字幕翻译与其他文学作品不同,其他文学作品可以运用多种翻译技巧充分的翻译,而影视字幕翻译由于受时间和空间的限制,在翻译时必须采用减译的翻译方法。减译是字幕翻译中最常用的翻译技巧,也是字幕翻译的最显著特点。减译可分成四类即缩译,略译,简化,删译。……   
[关键词]:影视字幕翻译;时间;空间;减译
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽电子信息职业技术学院学报2008年06期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开