手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

中国古典诗歌中地名意象的英译

卞福英

  诗歌中的地名是一种文化意象,常常被诗人遣入诗中来抒情言志。文章首先讨论中国古典诗歌中地名意象所蕴涵的丰富的历史文化信息,然后视其在原诗中的意义和作用,对其英译的原则和方法加以探讨。实现译入语与译出语之间的准确转换,使译文读者在欣赏优美诗句的同时,又能领略原汁原味的中国传统文化。……   
[关键词]:古典诗歌;地名意象;地名翻译
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽广播电视大学学报2006年03期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)