手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网
|
搜索
登录
|
注册
期刊
>
社会科学II辑
翻译等值的存在与实现
刘元侠
翻译是涉及两种语言文化的复杂过程。翻译的目的是以另一种语言(即目标语)再现源语的信息。信息等值是翻译的最高目标。信息等值包括形式对等、语义等值、语用等值和风格等值等。笔者认为,在英汉翻译过程中实现等值是可行的,也是可能的。……
[关键词]:
形式对等
;
语义等值
;
语用等值
;
风格等值
[文献类型]:
期刊
[文献出处]: 《
安徽大学学报2000年02期
》
打开App,免费下载本文
参考文献
期刊
|
意·义·译——议等值翻译的层次性和相对性
期刊
|
也谈西方翻译理论中的等值论
共引文献
期刊
|
从语用学维度审视英语交际能力的培养
期刊
|
英汉低调陈述结构对比及其语用翻译
期刊
|
语境对语义的影响
论文
|
政府工作报告的对等翻译研究
论文
|
科技翻译的关联研究
论文
|
论语篇连贯的静态与动态分析
论文
|
俄汉代词指示语对比研究
论文
|
翻译的跨文化解释
论文
|
英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究
会议
|
隐喻认知推理机制的受制变量研究
会议
|
词典·读者·语用
会议
|
间接言语行为理论与英语教学
相似文献
期刊
|
论影视字幕翻译中的情感移植
期刊
|
谈“等效翻译”
论文
|
翻译中的形式对等与功能对等
会议
|
译者、读者的定位和翻译过程的再思考——以奈达的理论为中心
中国知网客户端
海量文章,一站下载
万千书刊,个性订阅
苹果手机下载
安卓手机下载
App内打开