手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论可译性的限度

柯扬茜

  翻译的中心任务在于寻找等值成分 ,然而等值翻译只是翻译的一个理想标准而已。由于语言结构及不同文化之间存在差异 ,绝对等值翻译无法得以实现。本文拟从语法、语义及语用三个层面探讨可译性的限度问题 ,并就某些不可译性提出相应的补偿办法……   
[关键词]:等值翻译;语法;语义;语用;可译性限度
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽大学学报2000年01期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)