手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

古诗词英译中的道别礼俗

顾正阳;康添俊

  道别礼俗是送别题材诗歌创作中的一个重要视域及独特载体。送别诗凭借其充满离情别绪的表现方式,承载了诗人太多的哲思、情感和才华,堪称古诗词曲中的一朵奇葩。文章将从送别礼俗、折柳送别礼俗二个层面入手,来探讨此类诗歌的翻译方法及技巧,同时向译语读者传达中国送别诗歌的别样审美情趣。……   
[关键词]:礼俗;送别;留别;折柳
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《安徽电气工程职业技术学院学报2010年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开