手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

对Citizenship汉译的思考

车瑜

  随着公民学、社会学、政治学、法律等学科的建设和发展,citizenship这一术语的本质显得模糊而有活力,具有高度的争议性和无定型性。同时,这一术语具有鲜明的西方个人主义特征、强调个体本位和个人权利。本文期望通过回顾citizenship的语义内涵、学科内涵和文化内涵的发展变化,探讨citizenship在东方文化语境中的对应译语。……   
[关键词]:语义内涵;学科内涵;文化内涵;发展变化
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《阿坝师范高等专科学校学报2009年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)