手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

翻译中的归化与异化之争及其融合

梁艳

  归化与异化是两种截然不同的翻译态度,它们是矛盾的两个方面,但它们之间是辨证统一的。异化与归化都有各自的优势,也各有各的缺陷。在翻译中,归化是最常用的手段,而异化的翻译也在保持对原文的忠实、促进文化交流和吸收外来词语方面起了积极的作用。……   
[关键词]:归化;异化;翻译;对立统一
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《阿坝师范高等专科学校学报2007年01期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开