手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论翻译的基本单位

唐勤泉

  翻译是一个动态的过程,考察翻译的基本单位须以译者的心理活动为视角。句子自身的特性决定了它既是构建语篇的中枢单位,又是译者翻译实践的立足点和出发点。以它为基本单位真实反映了译者思维的全过程,能正确指引译者在谋篇布局中做到微观和宏观的协调统一,成功的为原文提供“最自然而又最贴近的对等”。……   
[关键词]:翻译的基本单位;过程;句子;译者
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《阿坝师范高等专科学校学报2006年02期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)
App内打开