手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

新闻话语中的引语研究

高俊霞

  作为当今语言学研究中的一门前沿学科,话语语言学把语言的研究扩大到篇章结构,在推动语言研究的发展上迈出了重要的一步。本文以话语分析为出发点,以新闻话语中的引语现象为研究对象,运用Verschueren的语言选择等相关的语用学理论,对新闻话语引语的性质,语用特征、语言表现形式和引语选择的规律进行了全面的描述和阐释。关于引语现象,中外很多学者做过广泛的研究。本文在大量阅读参考文献的基础上,从不同的角度对其研究成果做了综述,使我们对引语现象有一个全方位的把握,在此基础上,吸收前人的研究成果,运用语言学的方法,对新闻话语中的引语现象做了全面的描述和阐释:首先,本文从话语的角度对引语的性质及语用特征进行了界定:引语是引用者对被引用人在过去某一语境下,根据当时的交际意图而讲的话的转述,引用者由原来的受话人转变为讲话人,角度发生转变,语境发生转变,引用者在转述时会根据自己的主观认知、交际意图选择不同的转述形式,这个选择的过程就是建构的过程。所以,引语并不是对别人话语的简单重复,引语是建构的话语。引语的语用特征主要有三点:(1) 语境的双重性 所谓语境的双重性,是指引语的语义形成既受到原有语篇的语境制约,又受到目标语篇的语境制约,经历了从一个语境到另一个语境的变化,原语境成了新语境的一个构成因素。语境的双重性是语境动态性的一个表现。(2) 话题的相关性 所谓话题相关就是指语篇的宏观话题对次一级的宏观话题,次一级的宏观话题对其所在单元的句子话题结构所表达的命题的意义在语义上起着统领和限制作用。换言之,语篇中各个句子命题的语义必须与其语篇话题或亚语篇话题相关联。(3) 结构的独立性 结构的独立性指在新闻报导中,引号和引述动词可以使我们一眼就把引语从语篇中分离出来。它常常是一段独白体的陈述,有相对完整的语义,在新闻语篇中往往独立成段,并且可以根据需要调整在语篇中的位置。其次,本文以大量的语料为基础全面描述了引语的结构及语言表现形式:引语由引导语和引用语两部分组成。根据引导语中是否包含引述动词分为两类。引导语的功能主要是激活引语的语境,其构成要素与言语行为的构成要素相一致。完整的引导语要素齐备,不完整的引导语有选择地交待相关要素。引语的引用方式包括直接引语和间接引语两种,其区分的标志是引号。加引号的是直接引语,不加引号的是间接引语。引用方式不同,使用的人称代词不同。……   
[关键词]:话语分析;新闻话语;引语;语用特征;语言选择
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:华东师范大学2006年
App内打开