手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

动词释义元语言研究初探

张少英

  我们研究的是怎样利用现代汉语中一部分的词语来解释另一部分的词语。我们认为,在同义动词的释义中,如果用相同的词语来表示成员所拥有的相同类型的动作,并用相同的词语、相同的表达形式来表示它们种差中相同的语义成分的话,同义动词的释义用词量就能够很好地控制下来。因此,我们提出通过统一同义动词释义中的类词语来研究动词释义元语言。释义元语言类词语指在释义元语言层面上,具有表类意义的释义元语言。通过释义语句,查找关键动词,找出个体类词语,最多成员使用的个体类词语是候选的全体类词语,通过适合性检查,候选的全体类词语成为一组同义动词的全体类词语。全体类词语是候选的释义元语言类词语,通过释义基本式测试的全体类词语,就是释义元语言类词语。找出释义元语言类词语之后,需要逐一为同义动词补充种差内容,并编写释义语句。在编写释义语句的时候,需要注意用词和表达形式的统一。把表示语言形式标记的词语自动归为释义元语言。通过这些工序,我们获得了释义元语言的研究材料,就可以进行统计分析,找出真正具有代表性的释义元语言。我们的研究目标是证明:一、从词典释义语句中可以提炼出动词释义元语言类词语;二、动词释义元语言类词语配上种差后,可以承担释义任务;三、释义元语言类词语充当释义中的核心动词时,核心动词的用词量会较《现汉》释义所用的词量少;四、动词释义元语言研究可帮助建构汉语词义系统。在研究中,我们发现:一、具有表类意义、能够充当159句释义语句中核心动词的词语有14个,即:缠绕、聚拢、去掉、活动、攻击、撞击、施加、移动、放、垂直、摩擦、取乐、取出、除去。二、159句释义语句可以概括为17个释义基本式,即:……   
[关键词]:释义;元语言;类词语;词义系统
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:北京语言大学2006年
App内打开