手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

专门词语词义泛化研究

宋春淑

  本文从《汉语词典》(1962年版)、《现代汉语词典》1978年版、2002年版、2005年版收录的词义泛化的专门词语入手,结合从各大报刊媒体收集到的、目前正处于词义泛化过程中的专门词语,采用定量分析和定性分析相结合的研究方法,从以下几个方面对专门词语词义泛化这一语言现象进行了探讨。在大量调查的基础上,本文对专门词语词义泛化从数量、学科领域分布、词性分布、发展过程等方面进行了历时和共时的分析。从数量上看,词义泛化的专门词语呈现出递增的趋势;从学科领域上看,词义泛化的专门词语所涉及的学科领域不断增多,在分布上呈现出不平衡性;从词性上看,词义泛化的专门词语以名词、名词性词语和动词、动词性词语为主,词义发生泛化后,专门词语的语法性质基本不变;从过程上看,专门词语的词义泛化是一个动态发展过程。在对专门词语词义泛化进行全面描写和分析的基础上,总结了专门词语词义泛化的生成规律。首先,专门词语发生词义泛化一定有一个词义生发点;其次,专门词语的词义泛化是一个循序渐进的过程,一般要经过三个阶段:即专门词语的专业义在日常生活中较为熟知,专门词语在非专业语境中高频使用,非专业的语境临时义抽象归并为稳定的泛化义。专门词语的词义泛化有广泛的社会原因、语言自身原因和认知原因,其中人类隐喻性的思维方式是造成专门词语词义泛化最重要的深层心理机制。在隐喻性思维方式的作用下,人们以一种概念来表达另一种概念,在两个概念域之间形成映射,因此人们常常以专门词语专业义上的词义生发点为契机,通过相似性联想,把专门词语用于非专业领域,从而使专门词语的词义发生泛化。专门词语的词义泛化具有广阔的发展前景,它是语言词汇丰富化的重要途径,也是固有词语衍生新义的重要方式,它具有独特的语用价值和越来越深厚的社会基础。通过对专门词语词义泛化的分析和探讨,可以使我们对这一语言现象有一个全面系统的了解和认识,还可以从一个侧面展示现代汉语词汇词义发展演变的过程,从一定程度上反映语言和社会的共变关系。……   
[关键词]:专门词语;词义泛化;定量分析;隐喻
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:河北大学2006年
App内打开