手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

《现代汉语词典》四字成语解释用语考察

张少芳

  词典对条目的解释包括被解释部分和解释部分,解释部分往往要使用解释用语,解释用语是条目解释部分使用的特定用语。解释用语主要有释义用语和释形用语。本文以2005年版《现代汉语词典》A—H字头的四字成语1106条作为研究范围,对其使用的解释用语进行考察分析。释义用语是用来解释条目的意义的。《现代汉语词典》的释义用语很丰富,主要包括“比喻、形容”等。“比喻”用语专用来解释比喻义,共有268条;“形容”用语用来描述事物的形象、性质或状态,共有273条;兼用的有35条。本文分类考察了用语的使用情况,得出以下结论:1、单独使用“比喻”或“形容”用语的成语占大多数,用语的运用整体上很准确,只有个别条目存在疏忽之处。2、使用“比喻”或“形容”和其它用语“也、多、现、后”等连用形式的成语,虽然数量不多,但用语具体形式五花八门。3、溯源之后所使用的释义用语,整体上不够统一。释形用语是用来解释条目的不同词形的。《现汉》四字成语中使用的释形用语主要包括“也作、也说”等。“也作”用来标明异形成语,共有12条,数量较少,但对它的处理却跟“凡例”有不一致之处。“也说”基本上用于由变换语序、替换语素、变换说法等原因形成的同一成语的不同词形,共有131条,这部分条目的处理整体上比较一致,只有少数条目的处理欠妥当。……   
[关键词]:《现代汉语词典》;四字成语;解释用语;释义用语;释形用语
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:河北大学2006年
App内打开