手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

英汉委婉语之对比研究

魏立

  委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的语言形式,其主要作用是代替禁忌语。委婉语是各个时代,各个国家都采用的,因而具有普遍性。语言是文化的载体。不同的社会背景,不同的历史文化会产生不同的委婉语。作为人类语言使用过程中的一种普遍现象,委婉语从独特的角度反映了一个民族的历史文化、风俗习惯。本文拟从英汉委婉语的产生发展原因、构造手段及原则、与宗教的关系等几方面对英汉委婉语加以对比分析,进一步探讨二者的异同及其反映出的人类共性和民族特殊性。……   
[关键词]:委婉语;禁忌语;对比研究;文化差异
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:黑龙江大学2001年