手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

语用认知视角下的指称研究

陈静

  指称是语言学及认知科学研究的一个重大课题。在传统的语义学中,指称理论研究的是语言表达式与指称对象之间的关联,即语言和现实之间所具有的某种对应的或映射的关系。这一研究方向在相当长的时间内决定了指称理论的命运。然而,由于这种研究本身固有的局限性,指称理论正在不断地演变,指称从绝对的确定性到相对的非确定性,研究方法从反心理主义到意向性,开始朝着语用和认知两大方向转变。本文不再只是对专名和通名的对象作出静态的描述性说明,不再仅从语言的内部去探究语词的指称性,而更多地追求在动态的语境中语词的指称意义。 本研究从语用和认知的角度出发,对语言中指称表达式进行尽可能全面的描写和梳理。基于对传统指称理论的分析和补充,本文利用当代语言学最新研究成果,重新探讨指称现象背后的语用认知机制,最终在关联激活和认知概念的理论框架下建构起一个新的有关指称运作的认知模型。本文是以语用指称性为主线,对指称现象从意义、语境、认知等方面进行多维度的综合考察。本文首先回顾了历史上具有代表性的指称理论,指出了指称研究转向语用和认知的必然性。本文的前半部分是从指称性定义、话语规则和指索词应用三个方面来阐述指称表达式的普通用法中语用指称性的问题。在第二章中,本文从陈平先生(2009)的《指称性的各方面》(Aspects of referentiality)一文出发,主要讨论了语用指称性的相对不确定性,并总结出指称性的语用制约条件。第三章谈的是如何在话语范围内确定和保持指称,本文从黄衍先生(1994/2007a)所构建的回指理论出发,探讨了零形回指(zero anaphora)先行词的搜索过程。第四章讨论的是指索词(indexical)的指称,探讨了语义解码和语用推理在指索词的理解过程中所起的作用。本文后半部分是在语用认知的视角下对指称表达式的特殊用法——延指——的语用指称性问题所作的初步探讨。第五章揭示了延指这一现象的产生机制,并介绍了其意象图式结构——延指等价句(deferred equative)。在此基础上,第六章将隐喻指称和转喻指称也归入延指,分析了它们之间的共性和差异,提出认知概念与关联刺激能够很好地结合在一起来解决延指理解的问题。本文最后在“指称是一种语用行为”论断的基础上,勾画了对指称作进一步研究的未来方向。 本文阐释的重点是延指现象。这一概念是南博格(Nunberg,1978)首次提出的,至今仍是国际语言学家讨论的热点。然而,还未曾有人试图从语用认知的角度讨论过这一现象的产生机制。而本文就是要揭示延指现象的语用认知机制:表达的经济性→语义的异常性→缺陷可修补性→话语可接受性,而且指出它在言语交际中呈现出一种规约化、普遍化的语用趋势。 延指也是一种普遍的语言现象,在世界各种语言中都有不同程度的表现。本文从已有的英语指称研究入手,对汉语指称表达式的应用进行分析,是一个英汉对比的研究。本文的语料英汉交叉,相互补充,力求为“语言是如何生成和理解的”这一重大问题的研究找到某种新的理据,以此探讨人类认知和语言规则的普遍性。……   
[关键词]:指称;语用;语境;认知;延指
[文献类型]:博士论文
[文献出处]:浙江大学2010年