手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

禅宗语录熟语研究

薛春华

  本论文以中国禅宗语录(侧重于唐宋禅宗语录)里的熟语作为研究对象。这里的熟语包括成语、俗谚语、歇后语、惯用语和格言等形式。 本论文分为上、下两编,上编侧重于对禅录熟语的一些理论问题进行研究,下编为禅宗语录熟语汇释。 上编一共分为五章。第一章为绪论,介绍了前人在熟语研究方面所取得的成果,并阐明了禅录熟语研究的重要意义以及现在的研究状况。 在第二章中,指出禅录熟语的四个主要来源:有的来源于汉文典籍;有的来源于佛经文献;有的来源于民间口语;有的是禅师新创。 第三章论述了禅录熟语的行业色彩。论文指出:许多禅录熟语反映了禅宗特有的文化,蕴含了特殊的行业意义;对这些禅录熟语的理解,不能按常规语文意义来理解,应结合禅宗思想、联系禅宗实践与修辞手法来理解。 第四章论述了禅录熟语的发展演变。我把它分成两部分来论述,一部分是共时差异,一部分是历时演变。共时差异是指熟语在同时代(唐宋)禅录中的不同用法;历时演变是指禅录熟语经过不同时代的发展变化,有些形式有所变换,有些语义内容发生了改变,有些禅录熟语的结构和感情色彩也有变化。 第五章主要论述了禅录熟语对后世汉语的影响。禅录中出现了数量巨大的熟语,其中很多都是以前典籍所未出现过的新熟语,其中相当大一部分为后世汉语所继承发展,对后世汉语产生了重大的影响。 下编的禅录熟语汇释收录了中国禅宗语录(侧重于唐宋禅宗语录)里的出现频次较多的熟语,按种类分为成语部分、谚语部分、俗语部分、歇后语部分、惯用语部分和格言部分。在对它们的一般含义进行注释的同时,着力挖掘它们在禅宗语录中的内涵,并引文佐证。……   
[关键词]:禅录熟语;来源;行业色彩;演变;影响;汇释
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:上海师范大学2011年
App内打开